游云顶山晚望

唐代 · 贯休

作者 古诗词
云顶聊一望,山灵草木奇。黔南在何处,堪笑复堪悲。 菊歇香未歇,露繁蝉不饥。明朝又西去,锦水与峨眉。

译文

登上云顶山暂且眺望,山灵草木奇异非凡。黔南在何处?既可笑又可悲。菊花虽谢香气未散,露水繁盛蝉不饥饿。明天又要向西行去,前往锦江与峨眉山。

注释

【云顶山】:山名,位于今四川省金堂县南,为蜀中名山。【黔南】:唐代黔中道南部,约今贵州中部及南部,贯休曾游历至此。【锦水】:即锦江,流经成都,为岷江支流。【峨眉】:峨眉山,在四川峨眉山市,佛教名山。

赏析

此诗为贯休游历云顶山时所作。首联写登高远望,点出山景奇异,以“山灵草木奇”总起。颔联“黔南在何处”以设问引出对前路迷茫的感慨,“堪笑复堪悲”直抒胸臆,笑中含悲,既有对世事的嘲讽,又有身世飘零的悲哀。颈联以菊香未歇、露繁蝉饱写秋景,暗喻自身虽处困境而气节不改。尾联“明朝又西去”点明行踪不定,以“锦水与峨眉”作结,寄寓对佛教圣地的向往。全诗语言简练,情感深沉,以景寓情,含蓄蕴藉。
唐代

作者简介 · 贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 →
继续搜索

《游云顶山晚望》- 贯休 - 诗词大全

《游云顶山晚望》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析