读唐史
唐代 · 贯休
作者 古诗词
我爱李景伯，内宴执良规。君臣道昭彰，天颜终熙怡。 大簸怕清风，糠秕缭乱飞。洪炉烹五金，黄金终自奇。 大哉为忠臣，舍此何所之。
译文
我喜爱李景伯，他在宫廷宴会上坚持好的规谏。君臣之间的道义显明，皇帝最终和悦。大簸箕怕清风，糠秕被吹得缭乱飞舞。大火炉冶炼各种金属，黄金最终显出它的珍贵。伟大啊，做忠臣，除了这个还能往哪里去。
注释
【李景伯】：唐代官员，以直言敢谏著称，曾任谏议大夫。 【内宴】：宫廷宴会。 【执良规】：坚持好的规谏。 【君臣道昭彰】：君臣之间的道义显明。 【天颜终熙怡】：皇帝最终和悦。 【大簸怕清风】：用簸箕扬米时怕风，比喻小人畏惧清正之风。 【糠秕缭乱飞】：糠秕被风吹得乱飞，比喻小人被清除。 【洪炉烹五金】：大火炉冶炼各种金属，比喻朝廷考验人才。 【黄金终自奇】：真金最终显出珍贵，比喻忠臣终被赏识。 【舍此何所之】：除了做忠臣，还能往哪里去。
赏析
此诗借咏史表达对忠臣的赞美。前四句以李景伯为例，赞扬其敢于直谏、君臣相得。中间四句用比喻，以“大簸怕清风”喻小人畏惧正直，“洪炉烹五金”喻朝廷考验人才，黄金终显珍贵喻忠臣终被赏识。末句直抒胸臆，强调忠臣是唯一归宿。全诗语言质朴，比喻生动，体现了贯休对政治清明的向往和对忠臣的崇敬。据推测，此诗可能作于晚唐政治腐败时期，诗人借古讽今，表达对理想政治的追求。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《读唐史》- 贯休 - 诗词大全
《读唐史》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析