少监三首
唐代 · 贯休
作者 古诗词
器琢仙珪美有馀，席珍国宝比难如。衔花乳燕看调瑟， 衣锦佳人侍读书。荀氏门风龙变化，谢家庭树玉扶疏。 即期寰海隆平日，归佐吾皇侍玉除。 益友相随益自强，趋庭问礼日昭彰。袍新宫锦千人目， 马骏桃花一巷香。偏爱曾颜终必及，或如韩白亦无妨。 八龙三虎森如也，万古千秋瑞圣唐。 具体而微太少年，凤毛五色带非烟。倚天长剑看无敌， 绕树号猿已应弦。接士开襟清圣熟，分题得句落花前。 即应出将传家法，圣泽恩波浩浩然。
译文
器物雕琢如仙珪般精美有余，席上珍宝、国中重宝也难以相比。衔着花的乳燕看着调瑟，穿着锦衣的佳人侍奉读书。荀氏家族的门风如龙般变化，谢家庭院的树木如玉般繁茂。期待天下太平之日，归来辅佐吾皇侍奉玉阶。 有益的朋友相随更加自强，趋庭问礼日益彰显。新制的宫锦袍令千人注目，骏马如桃花般香飘一巷。偏爱曾参、颜回终能企及，或者如韩信、白起也无妨。八龙三虎森然罗列，万古千秋祥瑞圣唐。 具体而微的太少年，凤毛五色带着非烟。倚天长剑看谁无敌，绕树号猿已应弦而落。接见士人开襟坦诚清圣成熟，分题赋诗得句于落花之前。即将出将继承家法，圣泽恩波浩荡无边。
注释
【少监】：官名，秘书少监或国子少监等，此处指赠诗对象。【贯休】：唐末五代诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。【器琢仙珪】：器物雕琢如仙人之珪，喻人才华出众。【席珍国宝】：席上之珍，国之重宝，典出《礼记·儒行》“儒有席上之珍以待聘”。【荀氏门风】：东汉荀淑家族，以清流名士著称，其子荀爽等八人并称“八龙”。【谢家庭树】：东晋谢安家族，谢玄、谢灵运等，玉树喻子弟佳美。【趋庭问礼】：典出《论语·季氏》，孔子之子孔鲤趋庭受教，指子承父教。【曾颜】：曾参、颜回，孔子弟子，以德行著称。【韩白】：韩信、白起，古代名将。【八龙三虎】：东汉荀淑八子称“八龙”，贾彪兄弟三人称“三虎”，喻人才济济。【凤毛五色】：喻稀世珍才，典出《南史·谢超宗传》，“凤毛”指谢凤之子。【倚天长剑】：宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”，喻志向高远。【绕树号猿】：典出《淮南子》，楚王射猿，猿绕树号，喻技艺高超。
赏析
此诗为贯休赠秘书少监之作，主题赞颂对方才华与家世，并寄予厚望。艺术上多用典故，如荀氏、谢家、曾颜、韩白等，以显其门风与才德。手法铺陈，意象华美，如“仙珪”、“宫锦”、“桃花马”等，体现晚唐诗歌的秾丽风格。情感表达上，既有对友人的推崇，亦含对盛世太平的期许，末句“圣泽恩波”呼应时代背景。贯休虽为僧侣，但交游广泛，此诗可见其入世情怀。创作时期【据推测】为唐末，社会动荡，诗中“即期寰海隆平日”暗含对治世的渴望。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《少监三首》- 贯休 - 诗词大全
《少监三首》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析