怀卢延让(时延让新及第)

唐代 · 贯休

作者 古诗词
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。几叹不得力,到头还白头。 姓名归紫府,妻子在沧洲。又是蝉声也,如今何处游。

译文

你冥思苦想忍受饥寒,可叹你无法停歇。几次感叹不得力,到头来还是白了头。你的姓名归于朝廷(指及第),而妻子儿女还在家乡。又是蝉鸣的时候了,如今你在何处漫游?

注释

【冥搜】指深思苦索,精心构思诗文。【忍饥冻】忍受饥饿和寒冷,形容苦吟的艰辛。【嗟尔】感叹你。【紫府】道教称仙人所居,此处借指朝廷或科举功名。【沧洲】滨水之地,古时隐者所居,此处指家乡或隐居处。【蝉声】蝉鸣,常象征夏秋之际,也暗喻时光流逝。

赏析

此诗为贯休祝贺友人卢延让进士及第而作。诗中前四句回顾卢延让苦吟的艰辛,以“冥搜忍饥冻”刻画其刻苦,以“几叹不得力”写其屡试不第的无奈,最终“到头还白头”暗含对岁月蹉跎的感慨。后四句转写及第后的境况:姓名归紫府(指登科入仕),而家人仍居沧洲(未随同赴任),末句以蝉声起兴,问“如今何处游”,既表达对友人去向的关切,又隐含对仕途漂泊的忧虑。全诗语言质朴,情感真挚,既有对友人成功的欣慰,又透露出对人生际遇的深沉感慨。
唐代

作者简介 · 贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 →
继续搜索

《怀卢延让(时延让新及第)》- 贯休 - 诗词大全

《怀卢延让(时延让新及第)》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析