酷吏词
唐代 · 贯休
作者 古诗词
霰雨灂灂，风吼如㔉。有叟有叟，暮投我宿。吁叹自语， 云太守酷。如何如何，掠脂斡肉。吴姬唱一曲， 等闲破红束。韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。宁知一曲两曲歌， 曾使千人万人哭。不惟哭，亦白其头，饥其族。 所以祥风不来，和气不复。蝗乎蠈乎，东西南北。
译文
雪珠雨点哗哗落下，狂风呼啸如刀斧砍斫。有位老人，傍晚来投宿。他叹息自语，说太守残酷。怎会这样，搜刮民脂民膏。吴地歌女唱一曲，轻易就得到红绸束。韩娥唱一曲，锦缎鲜明照亮房屋。哪里知道一曲两曲歌，曾使千人万人痛哭。不仅痛哭，还白了头，饿了他的族人。所以祥风不来，和气不复。蝗虫啊蠈虫啊，遍布东西南北。
注释
【霰雨灂灂】：霰，雪珠；灂灂，象声词，形容雨声。 【风吼如㔉】：㔉，砍斫，形容风声猛烈如斧劈。 【掠脂斡肉】：脂、肉喻百姓膏血；斡，旋转取之，指残酷剥削。 【吴姬】：吴地歌女，泛指歌伎。 【韩娥】：古代善歌者，典出《列子·汤问》，此处借指歌女。 【祥风】：和顺之风，喻太平气象。 【和气】：和畅之气，指社会和谐。 【蝗乎蠈乎】：蠈，食苗节的害虫；蝗、蠈喻贪官污吏。
赏析
此诗为贯休揭露晚唐吏治腐败之作。主题鲜明，直斥酷吏剥削百姓，以歌女一曲与万人哭对比，揭露社会不公。艺术上运用比喻（风吼如㔉）、对比（歌舞之乐与民生之苦）、象征（蝗蠈喻贪官）等手法，语言质朴而情感激愤。据推测，贯休身处唐末乱世，目睹官吏残暴，故借老叟之口控诉。全诗以自然景象起兴，结尾以害虫横行喻贪官遍地，深化批判力度。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《酷吏词》- 贯休 - 诗词大全
《酷吏词》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析