田家作
唐代 · 贯休
作者 古诗词
田家老翁无可作，昼甑蒸梨香漠漠。只向阶前曝背眠， 赤桑大叶时时落。古df侵门桃竹密，仓囤峨峨欲遮日。 自云孙子解耕耘，四五年来腹多实。我闻此语心自悲， 世上悠悠岂得知，稼而不穑徒尔为。
译文
田家老翁无事可做，白天蒸梨的香气弥漫。只在台阶前晒背睡觉，赤桑的大叶时时飘落。古苔侵入门前，桃竹茂密，粮仓高耸几乎遮住太阳。他自己说子孙懂得耕作，四五年来粮食充足。我听到这话心中悲戚，世上庸人怎能知晓，只播种而不收获只是徒劳。
注释
【昼甑蒸梨香漠漠】甑：古代蒸食炊具，底部有孔，置于鬲上。漠漠：弥漫散布的样子。 【曝背】晒背。 【赤桑】桑树的一种，叶大而红。 【古df侵门】df：疑为“苔”字之误，古苔侵门，即青苔蔓延至门前。 【仓囤】粮仓。囤：储存粮食的器具。 【峨峨】高耸的样子。 【孙子】此处指子孙。 【解耕耘】懂得耕作。 【腹多实】指粮食充足。 【稼而不穑】稼：播种；穑：收获。语出《诗经·魏风·伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”此处反用其意，指只播种不收获，徒劳无功。
赏析
此诗通过田家老翁的自述，展现其自给自足、安闲自得的生活，但结尾诗人却发出“稼而不穑徒尔为”的感慨，暗含对当时社会现实的不满。艺术上，前六句以白描手法勾勒田园景象，语言质朴；后四句转为议论，直抒胸臆。贯休作为晚唐诗僧，常以诗讽世，此诗【据推测】作于唐末社会动荡时期，诗人借老翁之口，讽刺那些不劳而获或徒劳无功之人，表达对民生疾苦的关切。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《田家作》- 贯休 - 诗词大全
《田家作》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析