感怀
宋代 · 李清照
作者 古诗词
寒窗败几无书史,公路可怜竟至此。青州从事孔方君,终日纷纷喜生事。作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。静中我乃得知交,乌有先生子虚子。
译文
寒窗破旧,几案残败,没有书籍史册,我可怜得像袁公路一样竟落到如此境地。美酒和金钱,终日纷纷扰扰,喜欢惹是生非。我闭门谢客,姑且作诗,卧室里香气凝聚,有佳妙的诗思。在宁静中我得到了知己朋友,那就是乌有先生和子虚子。
注释
【寒窗败几无书史】:寒窗,指简陋的窗户;败几,破旧的几案;书史,书籍史册。此句描写居所简陋,无书可读。 【公路可怜竟至此】:公路,指三国袁术,字公路,据《后汉书》载,袁术兵败后欲求蜜水不得,呕血而死。此处借喻自己处境困窘。 【青州从事孔方君】:青州从事,指美酒,典出《世说新语·术解》,桓温有主簿善辨酒,称好酒为“青州从事”;孔方君,指钱,因古钱币外圆内方,故称。 【终日纷纷喜生事】:生事,指惹起事端。此句言酒与钱终日纷扰,招致是非。 【作诗谢绝聊闭门】:谢绝,指辞别、拒绝;聊,姑且。意谓闭门谢客,专心作诗。 【燕寝凝香有佳思】:燕寝,指卧室;凝香,香气凝聚。意谓在幽静环境中获得佳妙诗思。 【静中我乃得知交】:知交,知己朋友。 【乌有先生子虚子】:乌有先生、子虚子,均为司马相如《子虚赋》中虚构人物,意为“没有此人”。此处指诗中的虚拟朋友。
赏析
此诗为李清照晚年所作,【据推测】写于南渡后流寓南方时期。诗中通过“寒窗败几无书史”等句,描绘了家国沦丧后物质生活的极度匮乏,并以袁公路自比,抒发身世飘零之痛。后四句笔锋一转,写闭门作诗、静中得友,以乌有先生、子虚子为知交,表面超脱,实则深含无奈与自嘲。艺术上,用典贴切,对比鲜明,情感沉郁而含蓄,体现了李清照后期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
查看李清照的全部作品 → 李清照的其他作品
《感怀》- 李清照 - 诗词大全
《感怀》是宋代诗人李清照的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析