夏日绝句
宋代 · 李清照
作者 古诗词
生当为人杰,死亦作鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。
译文
活着应当做人中的豪杰,死了也要成为鬼中的英雄。至今人们还在思念项羽,因为他宁死也不肯回到江东。
注释
【人杰】人中豪杰。《史记·高祖本纪》载刘邦曾言:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也。”【鬼雄】鬼中英雄。《楚辞·九歌·国殇》:“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”【项羽】秦末起义军领袖,楚汉战争中兵败垓下,突围至乌江,乌江亭长劝其渡江,项羽以“无颜见江东父老”而自刎。事见《史记·项羽本纪》。【江东】长江下游南岸地区,为项羽起兵之地。
赏析
此诗借古讽今,通过赞美项羽宁死不屈的气节,讽刺南宋朝廷的苟且偷安。前两句以“生当”、“死亦”对举,气势豪迈,直抒胸臆。后两句用“至今”二字,将历史与现实勾连,含蓄而有力。李清照身处南渡之际,【据推测】此诗作于靖康之变后,表达了对朝廷懦弱、偏安一隅的愤慨。全诗语言简练,情感悲壮,展现了诗人刚毅的品格和深沉的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
查看李清照的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李清照的其他作品
《夏日绝句》- 李清照 - 诗词大全
《夏日绝句》是宋代诗人李清照的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析