江城子 其三
唐代 · 张泌
词牌 古诗词
窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。每到花时，长是不宜春。蚤是自家无气力，更被你，恶怜人。
译文
穿着紧身的丝罗上衣和轻薄的丝罗裙子，腰肢纤细，傍晚新梳的妆容。每到花开时节，总是因春愁而不适。自己早已浑身无力，更何况被你那样深情地怜爱。
注释
【窄罗衫子薄罗裙】：窄罗衫子，紧身的丝罗上衣；薄罗裙，轻薄的丝罗裙子。罗，一种丝织品。 【小腰身】：形容女子腰肢纤细。 【晚妆新】：傍晚新梳的妆容。 【每到花时，长是不宜春】：花时，花开时节；不宜春，不适应春天，指因春愁而情绪不佳。 【蚤是自家无气力】：蚤，通“早”，已经；无气力，身体乏力。 【更被你，恶怜人】：恶怜，深爱、痛爱，此处有嗔怪之意，指对方过分怜爱。
赏析
这首词以女子口吻写春愁与情爱。上片描绘女子娇弱之态，下片直抒胸臆，表达因被深爱而更感无力的矛盾心理。艺术上运用白描手法，语言通俗而情感细腻。张泌为唐末五代词人，词风婉约，此作【据推测】可能写于晚唐时期，反映女性在爱情中的微妙心态。
张泌的其他作品
《江城子 其三》- 张泌 - 诗词大全
《江城子 其三》是唐代诗人张泌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析