江城子 其一
唐代 · 张泌
词牌 古诗词
碧阑干外小中庭，雨初晴，晓莺声。飞絮落花，时节近清明。睡起卷帘无一事，匀面了，没心情。
译文
碧绿的栏杆外是小庭院，雨后初晴，清晨传来黄莺的啼声。飞絮飘落，花儿凋谢，时节已近清明。睡醒后卷起帘子无事可做，梳妆打扮完毕，却没有心情。
注释
【碧阑干】：绿色的栏杆。 【小中庭】：庭院中的小空地。 【匀面】：化妆，涂抹脂粉。 【了】：完毕，结束。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的闺中生活，通过“飞絮落花”暗示春光将逝，而“匀面了，没心情”则直抒胸臆，表达了女子百无聊赖、孤寂落寞的心境。全词语言简练，情景交融，以景衬情，含蓄蕴藉。张泌为唐末五代词人，其词多写闺情，风格婉约。此词【据推测】可能作于唐末乱世，借闺怨寄托身世之感。
张泌的其他作品
《江城子 其一》- 张泌 - 诗词大全
《江城子 其一》是唐代诗人张泌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析