酒泉子 其一
唐代 · 张泌
词牌 古诗词
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。画堂深，红燄小，背兰缸。酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。旧巢中，新燕子，语双双。
译文
春雨敲打窗户，惊醒梦境，醒来时天色已亮。画堂幽深，红色灯焰微小，背对着兰灯。酒香扑鼻却懒得打开酒缸，心中惆怅，无人与我共醉。旧日的巢中，新来的燕子，成双成对地鸣叫。
注释
【画堂】：华丽的堂舍，指女子居所。 【红燄】：红色的灯焰。 【兰缸】：用兰膏点的灯，亦泛指精美的灯具。 【酒香喷鼻】：酒香扑鼻。喷鼻，形容香气浓郁。 【惆怅】：因失意或失望而伤感。 【旧巢】：去年的燕子窝。 【语双双】：燕子双双鸣叫，象征伴侣。
赏析
这首词写女子春晓梦醒后的孤寂。上片以春雨惊梦、画堂深幽、灯焰微小等意象渲染冷清氛围；下片通过酒香懒开、无人共醉的细节，以及旧巢新燕双语的对比，反衬出女子的孤独与惆怅。全词以景寓情，含蓄蕴藉，语言清丽。张泌为晚唐五代词人，其词多写闺情，风格婉约。此词【据推测】可能作于其仕途失意或羁旅漂泊时期，借女子之口抒发自身孤寂之感。
张泌的其他作品
《酒泉子 其一》- 张泌 - 诗词大全
《酒泉子 其一》是唐代诗人张泌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析