思越人
唐代 · 张泌
词牌 古诗词
燕双飞，莺百转，越波堤下长桥。斗钿花筐金匣恰， 舞衣罗薄纤腰¤ 东风澹荡慵无力，黛眉愁聚春碧。满地落花无消息， 月明肠断空忆。
译文
燕子双双飞舞，黄莺婉转啼鸣，越波堤下长桥横跨。斗钿花筐和金匣子恰好相配，舞衣罗纱轻薄，衬托出纤细的腰身。春风和缓荡漾，慵懒无力，黛眉因愁而紧锁，如同春色凝聚。满地落花，没有消息，明月之下，肝肠寸断，徒然回忆。
注释
【越波堤】：堤名，可能指越地（今浙江一带）的堤岸，或泛指水边长堤。 【斗钿】：用金翠珠宝制成的花形首饰。 【花筐】：装饰有花纹的筐子，或指花冠。 【金匣恰】：金匣子恰好合适，形容首饰精美。 【舞衣罗薄纤腰】：舞衣罗纱轻薄，衬托出纤细的腰身。 【东风澹荡】：春风和缓荡漾。 【黛眉愁聚春碧】：黛眉因愁而紧锁，如同春色凝聚。 【月明肠断空忆】：明月之下，肝肠寸断，徒然回忆。
赏析
这首词以春日景象为背景，通过燕飞莺啼、落花满地的描写，烘托出女子孤独相思的愁绪。上片写景，下片抒情，以乐景写哀情，反衬手法鲜明。东风澹荡、黛眉愁聚等句，细腻刻画了女子慵懒无力的神态和内心愁苦。结尾“月明肠断空忆”直抒胸臆，将思念之情推向高潮。张泌为唐末五代词人，其词多写闺情，风格婉约，此词【据推测】可能作于其游历江南时，借越地风光寄托离愁。
张泌的其他作品
《思越人》- 张泌 - 诗词大全
《思越人》是唐代诗人张泌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析