玩月
宋代 · 徐照
作者 古诗词
初生如金钩，将满如玉盘。古人爱明月，月色疑可餐。贾岛倚长杉，精魂化蟾间。李白捉皓色，狂不如波澜。何为梅山翁，见月长兴叹。月多照予愁，未久先掩关。
译文
新月初升时像金钩，将圆时如同玉盘。古人喜爱明月，月色美得似乎可以食用。贾岛倚靠着高大的杉树，他的精魂化作了月中的蟾蜍。李白去捉那皎洁的月色，他的狂放还不如波澜壮阔。为什么我这个梅山老翁，见到月亮常常长叹？月亮更多地照出我的忧愁，不久我就早早地关上了门。
注释
【初生如金钩】：指新月初升时形状如钩，色金黄。 【将满如玉盘】：指月将圆时如白玉盘。 【疑可餐】：化用“秀色可餐”，形容月色之美。 【贾岛】：唐代诗人，以苦吟著称，传说其死后化为精魂。 【精魂化蟾间】：传说月中有蟾蜍，贾岛精魂化为蟾蜍。 【李白捉皓色】：传说李白醉后入水捉月而死。 【狂不如波澜】：李白的狂放不及波澜之壮阔。 【梅山翁】：指诗人自己，徐照号梅山。 【掩关】：闭门。
赏析
此诗借月抒怀，通过对比古人对月的痴迷与自身对月的愁叹，表达诗人内心的孤寂与忧思。前六句用贾岛、李白典故，展现古人爱月之深，甚至化为精魂或追逐而死。后四句转折，写自己见月而愁，早早掩关，形成强烈反差。艺术手法上，以金钩、玉盘比喻月形，以“可餐”形容月色，生动形象。情感上，诗人以“梅山翁”自称，透露出隐逸与无奈。据推测，此诗可能作于徐照晚年，反映其生活困顿、心境悲凉。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《玩月》- 徐照 - 诗词大全
《玩月》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析