题薛景石瓜庐
宋代 · 徐照
作者 古诗词
何地有瓜庐,平湖四亩余。自锄畦上草,不放手中书。人远来求字,童闲去钓鱼。山民山上住,却羡水边居。
译文
什么地方有瓜田中的小屋呢?就在那平湖四周四亩多的地方。自己动手锄去菜畦上的杂草,手里始终不放下书本。有人从远方来求取字迹,家童闲暇时去钓鱼。住在山上的居民,却羡慕这水边的居所。
注释
【瓜庐】瓜田中的小屋,指隐士居所。典出《三国志·魏志·管宁传》注引《魏略》:焦先‘自作一瓜牛庐,净扫其中’,后以‘瓜庐’指简陋的居所。 【平湖】指平静的湖水,此处可能指瓜庐旁的水域。 【畦上草】菜畦上的杂草。 【不放手中书】指手不释卷,勤于读书。 【人远来求字】有人从远方来求取书法或诗文。 【童闲去钓鱼】家童闲暇时去钓鱼。 【山民】指居住在山中的人,此处可能指诗人自指或泛指山居者。 【水边居】指薛景石瓜庐所在的湖边居所。
赏析
此诗为徐照题咏友人薛景石瓜庐之作。诗中以简淡笔触勾勒出隐逸生活的闲适与自得:自锄草、手不释卷,显其勤勉与书卷气;求字、钓鱼,则见其交游与闲趣。末句‘山民山上住,却羡水边居’,以对比手法写出山民对水居的羡慕,反衬瓜庐之境的清幽宜人,暗含诗人对隐逸生活的向往。全诗语言质朴,意境清新,体现了永嘉四灵诗派崇尚白描、追求自然的特点。徐照一生布衣,隐居不仕,此诗或为其自身生活理想的写照。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《题薛景石瓜庐》- 徐照 - 诗词大全
《题薛景石瓜庐》是宋代诗人徐照的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析