宿翁卷书斋
宋代 · 徐照
作者 古诗词
一山秋色同谁看，又复相寻出郭来。邻笔种成高碍月，井泉汲少近生苔。忽惊寒事砧初动，不辨晨光户尽开。君爱苦吟吾喜听，世人谁更重清才。
译文
满山的秋色能与谁一同观赏？我又一次出城来寻访你。邻居的墙壁旁树木长得很高，遮挡了月光；井水取用得少，井边近处长出了青苔。忽然惊觉秋寒已至，捣衣声开始响起；分辨不清晨光，家家户户的门窗都已打开。你喜爱苦吟诗句，我喜欢听你吟诵；世上的人，谁还会更看重清雅的才华呢？
注释
【一山秋色同谁看】：一山，指满山。同谁看，与谁一同观赏。 【又复相寻出郭来】：相寻，互相寻访。出郭，出城。郭，外城。 【邻笔种成高碍月】：邻笔，疑为“邻壁”之误，指邻居的墙壁。种成，种植成林。高碍月，树木高大遮挡月光。 【井泉汲少近生苔】：汲少，取水少。近生苔，井边因潮湿而长出青苔。 【忽惊寒事砧初动】：寒事，指秋寒时节。砧，捣衣石。初动，开始响起。 【不辨晨光户尽开】：不辨，分辨不清。户尽开，门窗都打开。 【君爱苦吟吾喜听】：苦吟，反复推敲诗句。吾喜听，我喜欢听（你吟诗）。 【世人谁更重清才】：清才，高洁的才华。
赏析
此诗为徐照访友之作，通过描写秋日山景、书斋环境及晨起情景，表达了诗人与友人翁卷之间的深厚情谊以及对清雅才情的珍视。诗中“邻笔种成高碍月，井泉汲少近生苔”以细腻笔触勾勒出幽静、古朴的居所环境，暗示主人淡泊名利、潜心诗书的生活。“忽惊寒事砧初动，不辨晨光户尽开”则通过听觉与视觉的转换，写出秋晨的寒意与时光的流逝。尾联直抒胸臆，既赞美友人苦吟的执着，又感慨世俗对清才的忽视，流露出知音难觅的淡淡哀愁。全诗语言质朴，意境清幽，情感真挚，体现了“永嘉四灵”诗派崇尚晚唐、注重炼字的特点。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《宿翁卷书斋》- 徐照 - 诗词大全
《宿翁卷书斋》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析