陌上柳
宋代 · 徐照
作者 古诗词
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。五里长亭更短亭，古人今人千万情。中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
译文
千万片柳叶翠绿鲜嫩，春风吹尽了枝头的柳絮。五里一短亭，十里一长亭，古人今人在这里寄托了千万种离情。闺中的女子思念着离别的人，清晨的寒冷中，罗被里梦境已断。路旁的杨柳春天又生新枝，路上的行人却春天不归。
注释
【千叶万叶】：形容柳叶繁茂，层层叠叠。 【枝上绵】：指柳絮，柳树种子上的白色绒毛，随风飘散。 【五里长亭更短亭】：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处，五里一短亭，十里一长亭。“更”意为交替。 【中闺】：指女子居室，闺房。 【罗衾】：丝绸被子。 【陌上】：田间小路，泛指道路。
赏析
此诗以陌上柳起兴，抒写离愁别恨。前两句写柳叶繁茂、柳絮飘尽，暗示春光将逝，为后文铺垫。中间两句以长亭短亭的意象，概括古今离别之情，时空交错，情感深沉。后四句聚焦于闺中思妇，以“罗衾晓寒梦分绝”细腻刻画其孤寂与梦断的凄楚，末句“陌上行人春不归”以柳枝新生反衬行人未归，对比强烈。徐照为“永嘉四灵”之一，诗风清瘦，善写景抒情，此诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深挚。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《陌上柳》- 徐照 - 诗词大全
《陌上柳》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析