寄翁灵舒

宋代 · 徐照

作者 古诗词
游远令人瘦,思君甚渴饥。恨无如意事,懒乞送行诗。帝陌喧车马,王门守鹿貔。何时借僧榻,切勿负幽期。

译文

远游使人消瘦,思念你如同饥渴难耐。遗憾没有称心如意之事,懒得请求你写送行诗。京城大道上喧闹着车马,王侯门前守卫着猛兽般的卫士。何时能借住僧人的床榻,千万不要辜负了我们幽静的约定。

注释

【游远】远游,指在外漂泊。 【思君甚渴饥】化用《诗经·王风·君子于役》“君子于役,苟无饥渴”及曹操《短歌行》“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康”之意,表达思念之切。 【如意事】称心如意之事。 【送行诗】指为友人送别所作的诗。 【帝陌】京城的大道。陌,街道。 【王门】王侯之门,指权贵府邸。 【鹿貔】鹿与貔貅,比喻守门之兽或卫士。貔,貔貅,传说中的猛兽。 【僧榻】僧人的床榻,借指幽静居所。 【幽期】秘密的期约,指与友人约定的隐居或相会之期。

赏析

此诗为徐照寄赠友人翁灵舒之作。徐照是“永嘉四灵”之一,诗风清瘦,多写隐逸之思。首联以“游远令人瘦”起笔,直抒羁旅之苦与思念之深,“甚渴饥”化用典故,强化情感。颔联“恨无如意事,懒乞送行诗”写出诗人对世俗事务的厌倦,以及不愿以俗套送别诗相赠的疏懒心态,体现其孤高性格。颈联“帝陌喧车马,王门守鹿貔”以京城喧嚣与权贵威严反衬诗人对隐逸生活的向往。尾联“何时借僧榻,切勿负幽期”直白表达与友人共隐的期待,呼应首联的思念,全诗语言简淡,情感真挚,体现了“四灵”诗派追求平淡自然的风格。
宋代

作者简介 · 徐照

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 →
继续搜索

《寄翁灵舒》- 徐照 - 诗词大全

《寄翁灵舒》是宋代诗人徐照的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析