送程给事知越州
宋代 · 吴安持
诗文 古诗词
岭表骚然避贼锋，番禺当此每从容。故知封豕非无意，自是金城不可攻。海峤百年忻受赐，承明三接正酬庸。山阴岂足劳公久，能活千人尚有封。
译文
岭南地区骚动不安躲避贼寇的锋芒，而番禺每当此时却从容不迫。因此知道贪暴的贼寇并非没有意图，但自然是因为城池坚固不可攻破。海边山岭百年来欣喜地承受恩赐，在承明庐多次接见正是酬劳功勋。山阴之地岂值得长久劳烦您，能救活千人者尚且会有封赏。
注释
【岭表】指岭南地区，即五岭以南，今广东、广西一带。【骚然】骚动不安的样子。【避贼锋】躲避贼寇的锋芒，指当时有盗贼或叛乱。【番禺】今广州，秦置番禺县，为南海郡治所。【封豕】大猪，比喻贪暴者，典出《左传·昭公二十八年》：“封豕长蛇，以荐食上国。”此处指贼寇。【金城】坚固的城池，典出《史记·留侯世家》：“金城千里，子孙帝王万世之业也。”【海峤】海边山岭，指越州（今浙江绍兴）一带。【承明】承明庐，汉代侍臣值宿之所，后指入朝为官或受皇帝接见。【三接】多次接见，语出《周易·晋卦》：“昼日三接。”【酬庸】酬劳功勋。【山阴】今浙江绍兴，越州治所。【能活千人尚有封】用汉代刘向《说苑》中“活千人者封其子孙”典故，指积善有报。
赏析
此诗为送别程给事赴任越州而作。首联以岭南骚乱与番禺从容对比，暗赞程给事治理有方。颔联用典，以“封豕”喻贼寇，“金城”喻防御坚固，颂扬其政绩。颈联转写越州承恩已久，程给事受朝廷重用。尾联用“活千人”典故，劝勉其继续积善立功。全诗多用典故与对比，语言典雅，情感真挚，表达了对友人的赞美与期许。
宋代
作者简介 · 吴安持
吴安持，浦城（今属福建）人。王安石婿（《续资治通鉴长编》卷二一三）。神宗熙宁七年（一○七四），为太子中允（同上书卷二五五）。元丰八年（一○八五），知滑州，旋知苏州。哲宗元祐三年（一○八八），为都水使者（同上书卷四一七）。后迁工部侍郎，终天章阁待制。今录诗二首。
查看吴安持的全部作品 → 吴安持的其他作品
《送程给事知越州》- 吴安持 - 诗词大全
《送程给事知越州》是宋代诗人吴安持的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析