灵岩十二景 其五 明孔山
宋代 · 释仁钦
作者 古诗词
凿开灵岩玲珑晓，一窍圆光似月明。照古照今传万代，不知谁向此安名。
译文
凿开灵岩山，清晨的景色玲珑剔透，一个孔洞圆润光亮，好似明月。它照耀着古今，流传万代，不知是谁为它起了这个名字。
注释
【灵岩】：指灵岩山，位于今山东济南长清区，以灵岩寺闻名，为佛教圣地。【玲珑】：形容山石空灵剔透。【一窍】：一个孔洞，指明孔山上的天然石洞。【圆光】：佛教术语，指佛菩萨头顶或背后的圆形光环，此处比喻石洞如月轮。【照古照今】：照耀古今，形容石洞之光明永恒。【安名】：命名。
赏析
此诗为释仁钦《灵岩十二景》组诗之一，描绘灵岩山明孔山的自然奇观。首句“凿开”以人工开凿的意象写自然造化，突出灵岩之奇；次句以“圆光”喻石洞，既写实景又暗含佛光普照的禅意。后两句由景入理，以“照古照今”赋予石洞永恒性，末句“不知谁向此安名”以设问收束，既表达对自然造化的赞叹，又暗含对佛法无边、名相虚妄的禅思。全诗语言简练，意象明净，寓禅理于山水，体现了宋代诗僧的典型风格。
释仁钦的其他作品
《灵岩十二景 其五 明孔山》- 释仁钦 - 诗词大全
《灵岩十二景 其五 明孔山》是宋代诗人释仁钦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析