戏题陈晦叔经略秀斋
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
天宇修眉浮太华，晚晴浓绿新如画。何似文君蹙远山，秀色可餐清更雅。人知泼黛青孱颜，共喜眉宇修弯环。不知是中石蕴玉，遂能发彩惊尘寰。美人美人隔秋水，娟娟静淑金闺里。其人如玉德满身，笑杀西湖比西子。杜陵破帽随金鞍，心醉归来空掩关。不须更问许玉斧，二十四山如髻鬟。
译文
天空像修长的眉毛浮现在华山之上，晚晴时浓绿的山色清新如画。哪里比得上卓文君蹙起的远山眉，秀色可餐，清雅更甚。人们只知道山色如泼洒的青黛，巉岩青黑，共同喜爱那眉宇般的山峦弯曲修长。却不知其中蕴藏着美玉，于是能发出光彩惊动尘世。美人啊美人，隔着秋水，娴静淑女在金闺之中。那人如玉，德行满身，可笑那西湖比作西施的比喻。杜甫戴着破帽跟随金鞍，心醉归来空自关门。不必再问许玉斧，二十四座山峰如同髻鬟。
注释
【天宇修眉】天宇：天空。修眉：修长的眉毛，比喻远山。 【太华】即华山，位于陕西。 【文君蹙远山】文君：卓文君，汉代才女。蹙远山：皱眉如远山，典出《西京杂记》‘文君姣好，眉色如望远山’。 【秀色可餐】形容女子容貌秀丽，语出陆机《日出东南隅行》。 【泼黛】泼洒青黑色颜料，形容山色。 【孱颜】同‘巉岩’，险峻的山岩。 【石蕴玉】石中藏玉，典出《文心雕龙·练字》‘石韫玉而山辉’。 【惊尘寰】震动尘世。 【美人美人隔秋水】化用《诗经·蒹葭》‘所谓伊人，在水一方’。 【金闺】闺阁的美称。 【其人如玉】语出《诗经·小雅·白驹》‘其人如玉’。 【笑杀西湖比西子】反用苏轼《饮湖上初晴后雨》‘欲把西湖比西子’。 【杜陵破帽随金鞍】杜陵：杜甫自称杜陵野老。破帽：杜甫《九日蓝田崔氏庄》‘羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠’。金鞍：华美的马鞍。 【许玉斧】许玉斧：许逊，字敬之，号玉斧，晋代道士，传说得道成仙。 【二十四山】指秀斋周围的山峰。
赏析
此诗为胡铨题咏陈晦叔书斋之作。诗中以秀斋周围山色比喻女子眉黛，又反用苏轼诗意，赞陈晦叔德行如玉，超乎寻常山水之美。艺术手法上，多用典故与比喻，如‘文君蹙远山’、‘石蕴玉’等，含蓄典雅。情感表达上，既有对自然景色的欣赏，又有对友人才德的推崇。胡铨为南宋名臣，力主抗金，此诗虽为戏题，亦可见其清雅之趣与对高洁品格的向往。创作背景不详，【据推测】可能作于胡铨贬谪或闲居期间。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《戏题陈晦叔经略秀斋》- 胡铨 - 诗词大全
《戏题陈晦叔经略秀斋》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析