早梅
宋代 · 胡铨
梅花 古诗词
千林阒无伴，独秀益孤明。索笑延幽赏，闻香失宿酲。天教清到骨，我岂淡无情。睡起黄昏月，花边洗破觥。
译文
千林寂静没有伴侣，独自开放更加孤明。 含笑邀人幽雅欣赏，闻到花香酒意顿醒。 上天教它清到骨里，我岂真是淡泊无情？ 睡起时见黄昏月色，在花边清洗破酒觥。
注释
【千林阒无伴】阒（qù）：寂静，空寂。意为千林寂静，没有伴侣。 【独秀益孤明】独秀：独自开放。益：更加。孤明：孤高明亮。 【索笑延幽赏】索笑：求笑，指梅花似在含笑。延：邀请。幽赏：幽雅的欣赏。 【闻香失宿酲】宿酲（chéng）：隔夜酒醉。意为闻到花香，酒意顿消。 【天教清到骨】清到骨：清雅入骨，形容梅花清绝。 【我岂淡无情】淡：淡泊。意为难道我真是淡泊无情？ 【睡起黄昏月】黄昏月：黄昏时的月亮。 【花边洗破觥】破觥（gōng）：破旧的酒杯。洗：清洗。意为在花旁清洗酒杯。
赏析
此诗咏梅，突出其孤傲清绝之姿。首联以“千林阒无伴”衬托梅之“独秀”，营造孤寂氛围。颔联“索笑”“闻香”将梅拟人化，赋予灵性。颈联“天教清到骨”极写梅之清高，尾联以“黄昏月”“洗破觥”收束，意境清幽淡远。胡铨为南宋名臣，力主抗金，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于贬谪期间，借梅自喻，表达虽孤寂而坚守高洁之志。艺术上善用对比（千林与独秀）、拟人（索笑）等手法，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《早梅》- 胡铨 - 诗词大全
《早梅》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析