夏旱至秋田家种荞麦以补岁事
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
千里还经赤地连，老农作苦也堪怜。来牟不复歌丰岁，荞麦犹能救歉年。山色浅深秋泼黛，田毛上下晓披绵。天公莫遣霜如雪，赤子嗷嗷要解悬。
译文
千里行程经过连绵的赤地，老农辛苦劳作实在可怜。大麦小麦不再歌唱丰年，荞麦还能挽救歉收之年。山色深浅如秋天泼洒的黛色，田间的荞麦早晚披着白绵。老天爷不要让霜雪降临，百姓嗷嗷待哺需要解救倒悬。
注释
【赤地】：寸草不生的土地，形容旱灾严重。 【来牟】：古时对大麦、小麦的统称。《诗经·周颂·思文》：“贻我来牟。”此处指麦类作物。 【荞麦】：一年生草本植物，生长期短，耐旱，常作为救荒作物。 【泼黛】：形容山色青翠如泼洒的黛色颜料。黛，青黑色。 【披绵】：形容田间的荞麦花如披上绵絮，白色一片。 【赤子】：婴儿，比喻百姓。 【解悬】：解救倒悬之苦，语出《孟子·公孙丑上》：“民之悦之，犹解倒悬也。”
赏析
此诗为胡铨所作，反映南宋时期旱灾后农民以荞麦补种的艰辛。首联以“赤地连”写旱灾之重，“老农作苦”直抒同情。颔联对比“来牟”无收与“荞麦”救荒，突出荞麦的应急作用。颈联以“山色浅深”“田毛披绵”描绘秋景，色彩对比鲜明，暗含对荞麦丰收的期待。尾联呼告“天公”，以“赤子嗷嗷”喻百姓急难，表达对灾民的深切关怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人忧民的情怀。据推测，此诗作于胡铨贬谪期间，其关注民生疾苦，与个人遭遇相映照。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事》- 胡铨 - 诗词大全
《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析