题画扇
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
谁向生绡白团扇，画将羁客据征鞍。南迁万里行前定，壁上崖州莫怕看。
译文
谁在白色生绢制成的团扇上，画出了羁旅之人倚靠着远行的马鞍？南迁万里是命运早已注定，画中崖州挂在墙上，不要害怕观看。
注释
【生绡】：未漂煮过的丝织品，古人用以作画。 【白团扇】：白色圆形扇子，此处指扇面。 【羁客】：旅居在外的人，此处指诗人自己。 【征鞍】：远行者的马鞍。 【南迁万里】：胡铨因反对和议被贬海南，南迁指贬谪至南方。 【行前定】：命运早已注定。 【壁上崖州】：崖州在今海南，壁上指挂在墙上的画中崖州。 【莫怕看】：不要害怕观看。
赏析
此诗为题画扇之作，借扇上画景抒发贬谪南荒的感慨。首句设问，引出画中羁客形象，实为诗人自况。后两句以“行前定”自解，看似达观，实则暗含无奈与悲愤。末句“莫怕看”以劝慰口吻，反衬出对贬所崖州的恐惧与坦然交织的复杂情感。全诗语言简练，借画抒怀，情感深沉。据推测，此诗作于胡铨被贬海南途中或初至贬所，体现了其刚毅不屈的品格。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《题画扇》- 胡铨 - 诗词大全
《题画扇》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析