吏隐堂
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
微风稍披冻，芳萌亦吐林。百鸟感春阳，钩辀弄其音。振策遵城曲，逍遥写烦襟。爱此堂下石，青润挺琅琳。中坳贮清泉，测之不盈簪。纤鳞候暖戏，寂历自浮沉。墨视澹忘虑，白日为移阴。人生本虚静，垢浊无自侵。忽为外物牵，至性不可寻。于焉得所监，一洗尘中心。
译文
微风渐渐消融了寒意，芬芳的花木也在林间吐芽。百鸟感受到春天的阳光，发出钩辀般的鸣叫。我挥鞭沿着城曲漫步，逍遥自在排遣烦闷。喜爱这堂下的石头，青润如玉挺立。石中凹陷处贮着清泉，测量一下不满一簪。小鱼等待暖水嬉戏，寂静地自浮自沉。静观万物淡忘忧虑，白日为之移动阴影。人生本来虚静，污垢不会自行侵入。忽然被外物牵动，本性就不可寻。于此得到镜鉴，一洗心中的尘垢。
注释
【吏隐堂】吏隐，指虽居官位而淡泊名利，有隐逸之趣。胡铨曾贬官吉阳军，此诗可能作于贬所。【披冻】解冻。【钩辀】鹧鸪鸣声。【振策】挥鞭策马。【琅琳】美玉，喻石之青润。【中坳】石中凹陷处。【纤鳞】小鱼。【寂历】寂静。【墨视】指静观。【监】同“鉴”，镜鉴。
赏析
此诗为胡铨贬谪期间所作，借吏隐堂之景抒写超脱尘俗之志。前八句写春景生机，以鸟鸣、石泉、游鱼等意象，营造宁静清幽之境。后八句转入哲理，由“人生本虚静”引出对心性修养的思考，批判外物牵累，最终以“一洗尘中心”收束，体现诗人虽处逆境而坚守本心的精神。艺术上，写景细腻，如“青润挺琅琳”以玉喻石，生动传神；议论自然，由景入理，不显突兀。全诗语言简淡，意境高远，反映了宋代士人吏隐双修的思想。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《吏隐堂》- 胡铨 - 诗词大全
《吏隐堂》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析