水调歌头
宋代 · 赵彦端
词牌 古诗词
山色望中好，□□□□清。连峰叠𪩘极目，高下与云平。玉洞沈沈何处。||。隐映一溪烟树。倒影碧波□。唤起骖鸾客，丹灶夜光横。 □霞卷，风露滴，月华明。佳人为我、垂手凄怨理秦筝。千载虹桥新路。依约幔亭歌舞。一醉话浮生。但得尊盈酒，莫问世间名。
译文
远望山色多么美好，□□□□清朗。连绵的山峰层层叠叠极目远望，高低与云平齐。深邃的玉洞在何处？隐约映照着一溪烟树，倒影在碧波之中。唤起乘鸾的仙人，炼丹的炉灶在夜光中横陈。云霞舒卷，风露滴落，月华明亮。佳人为我，垂手弹奏凄怨的秦筝。千年后虹桥新路，依稀可见幔亭中的歌舞。一醉之后谈论浮生。只要杯中盛满酒，莫问世间功名。
注释
【山色望中好】：远望山色，景色美好。望中，视野之中。 【连峰叠𪩘】：山峰连绵，层峦叠嶂。𪩘，山峰。 【玉洞】：指仙人洞府。 【沈沈】：同“沉沉”，深邃貌。 【骖鸾客】：乘鸾鸟的仙人，指游仙者。骖，驾。 【丹灶】：炼丹的炉灶。 【霞卷】：云霞舒卷。原词缺字，据上下文补。 【垂手】：古乐舞名，亦指舞蹈动作。 【秦筝】：古乐器，相传为秦地所制。 【虹桥】：指传说中的仙桥。 【幔亭】：用帷幕搭成的亭子，传说武夷山有幔亭峰，为仙人宴饮处。 【尊】：同“樽”，酒杯。
赏析
此词为游仙题材，上片写景，描绘山色、峰峦、玉洞、烟树等仙境意象，下片写宴饮歌舞，抒发超脱尘世、醉心自然的情怀。艺术上运用想象与典故，如“骖鸾客”“虹桥”“幔亭”，营造缥缈意境。情感表达含蓄，末句“但得尊盈酒，莫问世间名”直抒胸臆，体现淡泊名利的人生态度。赵彦端为南宋词人，生卒不详，此词【据推测】作于其隐居或游历山水时期。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《水调歌头》- 赵彦端 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析