西江月（为寿）
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
捣玉扬珠万户，膴眉高髻千峰。佳辰请寿黑头公。老稚扶携欢动。 借问优游黄绮，何如强健夔龙。觥船一棹百分空。浇泼胸中云梦。
译文
捣玉扬珠般的万户人家，如浓眉高髻的千座山峰。好日子为黑头公祝寿，老人小孩互相搀扶，欢欣鼓舞。请问优游自在的隐士黄绮，怎能比得上强健的朝廷重臣夔龙？大酒杯如船，一棹饮尽，浇洒胸中的云梦豪气。
注释
【捣玉扬珠】：形容财富极多，如捣玉扬珠般珍贵。 【膴眉高髻】：膴眉，指眉毛浓密；高髻，高耸的发髻。此处形容山峰如人眉髻。 【黑头公】：指头发未白而居高位者，即年轻有为的官员。 【老稚扶携】：老人和小孩互相搀扶，形容百姓欢庆。 【优游黄绮】：黄绮，指秦末汉初的隐士黄石公和绮里季，代指隐逸生活。 【强健夔龙】：夔龙，传说中舜的两位贤臣，代指朝廷重臣。 【觥船】：大酒杯，形如船。 【百分空】：指一饮而尽。 【浇泼胸中云梦】：云梦，古代大泽，比喻胸中豪气。意为饮酒以抒发胸中豪情。
赏析
此词为祝寿之作，上片以“捣玉扬珠”形容寿主财富，以“膴眉高髻”喻山峰，烘托寿宴盛况。下片用黄绮与夔龙对比，赞颂寿主虽居高位而强健，末句以豪饮抒怀，展现胸襟。全词多用典故，语言华丽，情感豪迈，体现了宋代寿词常见的颂扬与祝祷主题。赵彦端为南宋词人，此词【据推测】作于其仕途得意之时，故词中充满对功名的肯定。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《西江月（为寿）》- 赵彦端 - 诗词大全
《西江月（为寿）》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析