眼儿媚（建安作）
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
侬家风物似山家。梅老鬓丝华。几回记得，攀翻琪树；醉帽＿斜。 冷香不断春千里，归路本非赊。有人却道，使君犹健，看遍余花。
译文
我家的风物好似山居人家。梅花已老，鬓发花白。几次记得，攀折玉树；醉后帽子歪斜。清冷的香气不断，春色千里，归路本不远。有人却说，使君身体尚健，看尽了其余的花。
注释
【建安】：建安，今福建建瓯，宋属建宁府。 【侬家】：我，我家。吴语自称。 【山家】：山居人家，隐士之家。 【梅老鬓丝华】：梅花老去，鬓发花白。华，同“花”，指白发。 【琪树】：神话中的玉树，喻指美好景物。 【醉帽＿斜】：原缺一字，或为“欹”，倾斜。醉帽欹斜，指醉后帽子歪戴。 【冷香】：指梅花清冷的香气。 【归路本非赊】：归路本不远。赊，遥远。 【使君】：作者自称，时任地方官。 【看遍余花】：看尽其余的花。
赏析
此词为赵彦端在建安任官时所作。上片以“侬家风物似山家”起笔，点明居处清幽如隐士，暗含仕宦之身而怀山林之志。“梅老鬓丝华”以梅自喻，叹年华老去。下片“冷香不断春千里”写梅花香气弥漫，春意盎然，而“归路本非赊”则暗示归乡之愿未远。末句“有人却道，使君犹健，看遍余花”，以他人之语自嘲，表面言自己尚能赏花，实则隐含宦游羁旅、欲归不得的无奈。全词语言清丽，借梅抒怀，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《眼儿媚（建安作）》- 赵彦端 - 诗词大全
《眼儿媚（建安作）》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析