惜分飞（送江鸣玉归乌墩）
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
相与十年亲且旧。一笑天涯携手。霜际寒云逗。去年情味君思否。 远水无情冰不就。好在尊前眉岫。肠断东南秀。淡烟疏月梅时侯。
译文
我们相交十年，既亲密又久故。一笑之间，曾携手浪迹天涯。如今霜天边际，寒云凝聚。去年的情味，你是否还记得？远水无情，不肯结冰。且自对着酒杯，看那眉如远山的女子。令人断肠的东南秀色，正是淡烟疏月、梅花开放的时节。
注释
【相与十年亲且旧】：相与，相交；亲且旧，既亲密又久故。 【霜际寒云逗】：霜际，霜天之际；逗，停留、凝聚。 【远水无情冰不就】：冰不就，指水未结冰，喻无情。 【好在尊前眉岫】：好在，当时口语，犹言“且自”；眉岫，眉如山峦，指女子。 【肠断东南秀】：东南秀，指乌墩（今浙江乌镇）一带的秀丽景色。 【淡烟疏月梅时侯】：梅时侯，梅花开放的时节，指早春。
赏析
此词为送别之作，上片追忆往昔交游与别后思念，下片写眼前景物与离愁。以“霜际寒云”、“远水无情”烘托离别的凄凉，而“好在尊前眉岫”则强作宽慰，末句以“淡烟疏月梅时侯”的景语收束，融情于景，含蓄蕴藉。赵彦端为南宋词人，词风清丽婉约，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《惜分飞（送江鸣玉归乌墩）》- 赵彦端 - 诗词大全
《惜分飞（送江鸣玉归乌墩）》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析