南乡子
宋代 · 赵彦端
词牌 古诗词
浓绿暗芳洲。春事都随芍药休。风雨只贪梅子熟，飕飕。却送行人一夜秋。 新月幸如钩。三五还催玉鉴浮。一段离愁溪样远，悠悠。只是溪流浅似愁。
译文
浓密的绿荫使芳洲显得暗淡。春天的景象都随着芍药花的凋谢而结束。风雨只贪图梅子成熟，飕飕作响，却给行人送来了一夜的秋意。新月幸运地像钩子一样悬挂。十五的圆月又催促着玉镜般的月亮浮现。一段离愁像溪水一样悠远绵长，只是溪流浅得如同愁绪。
注释
【芳洲】：长满芳草的水中陆地。 【芍药】：牡丹科植物，春末开花，此处代指春天结束。 【梅子熟】：梅子成熟在初夏，暗示季节转换。 【飕飕】：形容风雨声。 【新月】：农历月初的弯月。 【三五】：农历十五，月圆之夜。 【玉鉴】：比喻月亮如白玉镜。 【溪流浅似愁】：化用李煜“恰似一江春水向东流”，反其意用之。
赏析
此词以春去秋来的自然景象为背景，抒发离愁别绪。上片写春事已尽，风雨催梅，却送秋意，暗含时光流逝与离别之悲。下片以新月、圆月对比，暗示聚散无常。末句“溪流浅似愁”化用前人而翻新，以浅溪喻愁，反衬愁之深重，含蓄蕴藉。赵彦端词风婉约，此作情景交融，语言凝练。据推测，此词可能作于送别友人时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《南乡子》- 赵彦端 - 诗词大全
《南乡子》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析