生查子
宋代 · 赵彦端
诗文 古诗词
新月曲如眉，未有团圆意。红豆不堪看，满眼相思泪。 终日擘桃穰，人在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
译文
新月弯曲如眉毛，还没有团圆的迹象。红豆不忍心再看，满眼都是相思的泪水。整天掰开桃核，桃仁在桃核心里。两朵隔墙的花，早晚会结成连理枝。
注释
【新月曲如眉】：新月，农历月初的月亮，形状弯曲如眉。古人常以眉喻月，如“新月如眉”。【团圆意】：指月圆，象征团圆。【红豆】：又名相思子，产于两广等地，形圆而色红，古人常以之象征相思。【不堪看】：不忍看。【擘桃穰】：擘，掰开。桃穰，桃子的果肉，这里指桃核中的仁。古人以桃仁喻“人”，谐音双关。【人在心儿里】：桃仁在桃核中，喻意中人在自己心里。【连理】：不同根的草木枝干连生在一起，比喻恩爱夫妻。
赏析
这首词以女子口吻写相思之情。上片借新月、红豆起兴，表达对团圆的期盼和相思之苦。下片以擘桃穰为喻，谐音双关，暗示心上人长在心头。末句以隔墙花终成连理，表达对爱情终将圆满的信念。全词多用比喻、双关，语言含蓄婉转，情感真挚。赵彦端为南宋词人，其词多写闺情，风格婉约。此词具体创作背景不详，【据推测】可能为代拟闺怨之作。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《生查子》- 赵彦端 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析