赠朱庆馀校书
唐代 · 周贺
作者 古诗词
风泉尽结冰，寒梦彻西陵。越信楚城得，远怀中夜兴。 树停沙岛鹤，茶会石桥僧。寺阁边官舍，行吟过几层。
译文
风中的泉水全都结成了冰，寒冷的梦境一直延伸到西陵。来自越地的书信在楚城收到，远方的思念在半夜兴起。沙洲上停着白鹤，石桥边与僧人品茶。寺庙楼阁靠近官舍，我边走边吟诗，不知经过了几层楼阁。
注释
【风泉】：风中的泉水。 【西陵】：地名，今湖北宜昌一带，或指西陵峡。 【越信】：来自越地的书信。越，今浙江一带。 【楚城】：楚地之城，泛指南方。 【中夜】：半夜。 【沙岛】：沙洲。 【石桥僧】：石桥边的僧人。石桥，可能指天台山石桥，为佛教圣地。 【寺阁】：寺庙的楼阁。 【官舍】：官署，官邸。 【行吟】：边走边吟诗。
赏析
此诗为赠别之作，通过描绘冬日寒冷景象和羁旅孤寂，表达对友人朱庆馀的思念。诗中“风泉尽结冰”以景写情，烘托凄清氛围；“越信楚城得”点明两地相隔，书信难通。后两联以“树停沙岛鹤，茶会石桥僧”的闲适画面，反衬诗人宦游的孤寂。末句“行吟过几层”以动作收束，余韵悠长。全诗语言简淡，意象清冷，情感含蓄。据推测，周贺为唐代诗人，与贾岛、朱庆馀等交游，诗风近于贾岛之清苦。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《赠朱庆馀校书》- 周贺 - 诗词大全
《赠朱庆馀校书》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析