送

送韩评事（一作韩评事别业）

唐代 · 周贺

作者古诗词

门枕平湖秋景好，水烟松色远相依。罢官馀俸租田种，送客回舟载石归。离岸游鱼逢浪返。望巢寒鸟逆风飞。嵩阳旧隐多时别，闭目闲吟忆翠微。

译文

门对着平静的湖面，秋景正好，水面雾气与松树青翠远远相依。辞官后用剩余俸禄租田耕种，送别客人后乘船载石而归。离岸的游鱼遇到波浪就返回，望着巢穴的寒鸟逆风飞翔。嵩阳旧日隐居处已分别多时，闭目闲吟时回忆那青翠山色。

注释

【门枕平湖】门对着平静的湖面。枕，临、靠近。【水烟】水面上的雾气。【松色】松树的颜色，常青。【远相依】远处与近处相互映衬。【罢官】辞官。【馀俸】剩余的俸禄。【租田种】租田耕种。【送客回舟】送别客人后乘船返回。【载石归】用船载着石头回家，暗用“郁林石”典故，喻为官清廉。【离岸游鱼逢浪返】离岸的游鱼遇到波浪就返回。【望巢寒鸟逆风飞】望着巢穴的寒鸟逆风飞翔，喻归心急切。【嵩阳】嵩山之南，指隐居地。【旧隐】旧日的隐居处。【多时别】分别已久。【闭目闲吟】闭目闲适地吟诗。【忆翠微】回忆青翠的山色。翠微，青翠的山色，也指青山。

赏析

此诗为送别诗，但主要描写友人韩评事罢官后的隐居生活。首联写别业秋景，平湖水烟，松色相依，意境清幽。颔联写友人罢官后租田耕种，送客载石而归，暗用“郁林石”典故，赞其为官清廉。颈联以游鱼逢浪返、寒鸟逆风飞，喻友人归隐之志坚定。尾联回忆嵩阳旧隐，表达对隐居生活的向往。全诗语言简淡，意象清冷，情感含蓄，体现了唐代隐逸诗的风格。周贺为唐代诗僧，生平不详，此诗【据推测】作于其游历或送别友人时。

唐代

作者简介 · 周贺

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

查看周贺的全部作品 →

继续搜索

周贺的其他作品