春草凝露
唐代 · 张友正
作者 古诗词
苍苍芳草色,含露对青春。已赖阳和长,仍惭润泽频。 日临残未滴,风度欲成津。蕙叶垂偏重,兰丛洗转新。 将行愁裛径,欲采畏濡身。独爱池塘畔,清华远袭人。
译文
茂盛的芳草青翠欲滴,含着露珠面对春天。已经依赖春阳生长,仍惭愧频繁得到滋润。日光照射下残留的露珠未滴落,风吹过时仿佛要变成水边。蕙草的叶子因露重而下垂,兰丛被冲洗后焕然一新。将要行走时担心露水沾湿小路,想要采摘又怕沾湿身体。唯独喜爱池塘边,清丽华美的香气远远袭来。
注释
【苍苍】茂盛的样子。 【阳和】春天的暖气。 【润泽】雨水滋润。 【津】水边,此处指露水汇聚。 【蕙叶】蕙草的叶子,蕙为香草。 【兰丛】兰草丛。 【裛径】沾湿小路。裛,通“浥”,沾湿。 【濡身】沾湿身体。 【清华】清丽华美。 【袭人】扑向人,形容香气浓郁。
赏析
此诗咏春草凝露,通过细腻的观察和生动的描写,展现了春天草木沾露的清新景象。首联点明主题,中间两联具体描绘露珠在日光和风中的动态,以及蕙叶、兰丛被露水滋润后的姿态,观察入微。尾联以“将行愁裛径,欲采畏濡身”写出人对露水的怜惜与谨慎,最后“独爱池塘畔,清华远袭人”表达对自然清丽之美的欣赏。全诗语言工丽,意境清新,体现了唐代咏物诗注重体物入微的特点。张友正生平不详,据推测此诗可能作于其闲居或游赏之时,借春草凝露寄托对自然之美的热爱。
张友正的其他作品
《春草凝露》- 张友正 - 诗词大全
《春草凝露》是唐代诗人张友正的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析