赴崖山赠别陈焘父
宋代 · 郭居安
作者 古诗词
诗来老气郁沈沈，犹负驿骝万里骎。辇路凤尘重回首，梅花岁晚独知心。张南有死天无远，管邴如生海未深。明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。
译文
你的诗作气韵苍老深沉，仿佛还背负着良马万里奔驰的志向。回首来路，帝王车驾经过的道路上风尘弥漫，只有岁末的梅花独自懂得你的心意。张南虽死但天意不远，管宁、邴原若生，大海也不及情谊深。明天黎明出发，何必叠唱《阳关三叠》，只需吟咏雅正的诗篇，摒弃淫靡之音。
注释
【诗来老气郁沈沈】老气：老成的气概，或指诗风苍劲。郁沈沈：深沉郁结貌。 【驿骝】驿马和骝马，泛指良马。骝：黑鬃黑尾的红马。 【辇路凤尘】辇路：帝王车驾所经之路。凤尘：风尘，喻战乱或旅途艰辛。 【梅花岁晚独知心】梅花岁晚：梅花在岁末开放，喻坚贞。知心：知己。 【张南有死天无远】张南：东汉张堪、张南？或指张南（三国蜀将），但更可能用典“张南”指张翰？待考。有死：有死节。天无远：天意不远，或指忠义感天。 【管邴如生海未深】管邴：管宁、邴原，东汉末隐士，避乱辽东。如生：犹生。海未深：海未及情深。 【明发阳关底须叠】明发：黎明出发。阳关：古关名，在甘肃，送别之地。底须叠：何须叠唱《阳关三叠》。 【只哦雅制沈哇淫】哦：吟咏。雅制：雅正的诗作。沈哇淫：沉溺于淫靡之音。哇淫：淫邪之声。
赏析
此诗为送别陈焘父赴崖山而作。首联以“老气郁沈沈”赞友人诗风苍劲，又以“驿骝万里骎”喻其壮志未酬。颔联“辇路凤尘”暗指国事动荡，“梅花岁晚”喻友人之高洁坚贞。颈联用张南、管邴典故，赞友人忠义与情谊深厚，虽死犹生。尾联劝勉友人勿作儿女沾巾之态，当以雅正之音自励。全诗用典贴切，情感深沉，既有对时局的忧虑，又有对友人的激励，风格沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 郭居安
郭居安，字应酉，号梅石。早年为贾似道门客，宋末监进奏院。临安失陷，奔赴崖山继续抗元。事见《自堂存稿》卷三《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自杭来谈江上师溃及京城非才误著极为不平且辱惠书明日又为岭海之行勉强用韵》诗。
查看郭居安的全部作品 → 郭居安的其他作品
《赴崖山赠别陈焘父》- 郭居安 - 诗词大全
《赴崖山赠别陈焘父》是宋代诗人郭居安的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析