和司马倅喜雪
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
寒意沉沉云气深,老来病骨冷难禁。巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻。便欲骑驴洛阳市,不妨放棹越山阴。天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫。
译文
寒意沉沉,云气深重,年老多病,冷得难以忍受。巢中的鸟一飞出就不知下落,笼中的鹤突然飞走无处寻找。就想骑着驴去洛阳城里,不妨也乘船去越地山阴。天公已经降下丰年的瑞雪,更凭借风威扫除久积的阴霾。
注释
【司马倅】司马,官名,指州郡的副职官员;倅,副职。此处指姓司马的副官。【洛阳市】洛阳,北宋西京,此处用典,暗指唐代诗人孟浩然雪中骑驴寻梅的故事。【越山阴】山阴,今浙江绍兴,用典,指东晋王徽之雪夜访戴逵,乘舟至剡溪的故事。【滞淫】指久雨或久雪不晴的灾害。
赏析
此诗为和诗,主题咏雪。首联写老病畏寒,以环境烘托个人感受。颔联以巢禽、笼鹤喻雪中万物隐匿,暗含对自由的向往。颈联用孟浩然骑驴、王徽之访戴典故,表达雪中出游的雅兴。尾联赞雪为丰年之兆,并借风威扫除滞淫,寄托对国泰民安的期盼。全诗由个人感受转向社会关怀,用典贴切,情感由冷寂转为昂扬。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《和司马倅喜雪》- 姜特立 - 诗词大全
《和司马倅喜雪》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析