送枣阳军使刘似之兼枣阳令

宋代 · 姜特立

作者 古诗词
去去樯乌远,何时到汉东。官期应岁腊,客路尚秋风。大楚风声混,三苗土壤通。边头有新句,莫惜寄飞鸿。

译文

越走越远,船上的樯乌渐渐消失,不知何时才能到达汉东。赴任的期限应在年底,但旅途上还是秋风萧瑟。大楚故地风俗混杂,三苗之地与这里土地相通。边境上你有了新诗作,不要吝惜,请托飞鸿寄给我。

注释

【去去樯乌远】樯乌:桅杆上的乌鸦形风向标,此处代指船。去去:越走越远。 【汉东】指汉水以东地区,即枣阳一带。 【官期应岁腊】官期:赴任的期限。岁腊:年底,腊月。 【客路尚秋风】客路:旅途。尚:还,仍然。 【大楚风声混】大楚:指楚国故地,枣阳一带春秋时属楚。风声混:风俗、风气混杂。 【三苗土壤通】三苗:古代南方部族,传说分布于今湖北、湖南一带。土壤通:地域相连。 【边头有新句】边头:边境地区,枣阳临近宋金边界。新句:新写的诗句。 【莫惜寄飞鸿】飞鸿:鸿雁,古有鸿雁传书之说。

赏析

此诗为送别之作,表达了诗人对友人刘似之赴任枣阳的关切与期待。首联以“樯乌远”起兴,渲染离别的悠长与路途的遥远。颔联点明赴任时间与季节,以“秋风”烘托旅途的萧瑟。颈联用“大楚”“三苗”典故,暗示枣阳地处楚地,历史与民族交融,暗含对当地治理的期许。尾联以“边头”点出枣阳地处宋金边境,鼓励友人创作新诗并寄回,既显友情,又寄望其有所作为。全诗语言简练,用典自然,情感真挚而不失豪迈。
宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送枣阳军使刘似之兼枣阳令》- 姜特立 - 诗词大全

《送枣阳军使刘似之兼枣阳令》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析