辛亥上冢
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
寒闺守节少年时，志凛冰霜不可移。追远积成千古恨，报恩宽作十年期。此生不愧先君死，后世应传寡妇碑。兰若栖神安稳在，遗言今日九原知。
译文
在清冷的闺房中守节从少年时开始，意志如冰霜般凛冽不可改变。追念亡夫积成千古遗恨，报恩的期限宽限为十年。此生无愧于死去的丈夫，后世应当传颂寡妇的碑文。在寺庙中安放的神主安稳存在，今日九泉之下的丈夫已知遗言。
注释
【寒闺】：清冷的闺房，指寡妇居处。 【守节】：封建礼教要求妇女在丈夫死后不改嫁。 【志凛冰霜】：意志如冰霜般凛冽坚贞。 【追远】：追念祖先，语出《论语·学而》：“慎终追远，民德归厚矣。” 【千古恨】：指丈夫早逝的遗恨。 【报恩宽作十年期】：指守节十年以报夫恩，或指朝廷旌表节妇的年限。 【先君】：已故的父亲或丈夫，此处指丈夫。 【寡妇碑】：指为节妇所立的碑石。 【兰若】：梵语“阿兰若”的省称，意为寂静处，指寺庙。 【栖神】：安放神主牌位。 【九原】：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
赏析
此诗为姜特立凭吊节妇之作。主题颂扬女性守节，体现宋代贞节观念。艺术上以“冰霜”喻志，用“千古恨”“十年期”对举，突出时间跨度与情感深度。尾联“兰若栖神”“九原知”虚实结合，表达对节妇的敬仰。情感沉郁，语言质朴。据推测，此诗可能作于姜特立晚年，其人生平以孝义著称，故对节妇题材有共鸣。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《辛亥上冢》- 姜特立 - 诗词大全
《辛亥上冢》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析