归

归故园述怀呈唐伯宪其二

宋代 · 姜特立

作者古诗词

三径元须近，吾庐亦庶几。稍晴频纵步，遇雨不愁归。夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。栈羊远可炙，枥马不须鞿。引路犬先到，惯人禽懒飞。有时携旷士，把酒更论诗。松露滴行帐，山风吹舞衣。吾生身外足，此乐里中稀。叹息游嵩馆，前贤意重违。

译文

归隐的家园原本应该近便，我的茅庐也差不多如此。天气稍晴就频频信步出游，遇到下雨也不愁归去。傍晚昏暗时儿子点起篝火，早晨饥饿时妻子送来饭菜。圈养的羊虽远却可烤食，槽上的马不必用嚼子束缚。引路的狗总是先到家，熟悉人的禽鸟懒得飞走。有时携同旷达之士，把酒论诗。松树上的露水滴落行帐，山风吹动舞衣。我的人生身外之物足够，这种乐趣在乡里中少有。叹息那些游览嵩山馆舍的人，前代贤人的心意我深为违背。

注释

【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》：蒋诩归隐，于院中开三径，唯与求仲、羊仲来往。【元须】原本应该。【庶几】差不多，近似。【纵步】信步，随意行走。【栈羊】圈养的羊。栈，养牲畜的栅栏。【枥马】拴在马槽上的马。枥，马槽。【鞿】马嚼子，引申为束缚。【旷士】胸襟开阔之士，指隐逸高人。【游嵩馆】指游览嵩山（中岳）的馆舍。嵩，嵩山，在河南登封。【前贤】前代贤人，可能指曾游嵩山的文人如李白、杜甫等。

赏析

此诗描绘了诗人归隐后的田园生活，通过日常细节如散步、炊食、畜养等，展现闲适自得之趣。尾联“叹息游嵩馆，前贤意重违”【据推测】表达了诗人对前贤游历名山、追求功名的行为的反思，认为自己的隐逸之乐更胜一筹。艺术上，白描手法生动自然，对仗工整（如“夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊”），语言质朴而意蕴深远。情感上，既有对田园生活的满足，也有对世俗名利的超脱，体现了宋代士人追求内心宁静的典型心态。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品