朝云
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
东坡真天人，万事早超悟。生死固了然，刀锯不足怖。方其谪岭海，负瓢歌道路。此已遗形骸，死埋随到处。朝云尔何人，从公不忍去。万里烟瘴深，此岂其羡慕。当时士大夫，反眼相背负。孰料祸患中，义行唯妾归。懿哉配坡公，清名照缣素。惠州松树林，不是小蛮墓。
译文
苏轼真是天降的仙人，万事早已超脱领悟。生死本来已经看透，刀锯酷刑也不足以使他恐惧。当他被贬谪到岭南和海南，背着瓢在道路上歌唱。这已经遗忘了形体，死在哪里就埋在哪里。朝云你是什么人，跟随苏公不忍离去。万里之外烟瘴深重，这难道是她所羡慕的？当时的士大夫们，翻脸不认人相互背弃。谁料想祸患之中，坚守道义只有侍妾归来。美好啊，匹配苏公，清白的名声照耀史册。惠州松树林中的坟墓，不是普通姬妾的墓。
注释
【东坡】：苏轼，号东坡居士。【真天人】：指苏轼才华横溢，有如天降仙人。【刀锯不足怖】：刀锯指酷刑，不足怖即不畏惧。【谪岭海】：指苏轼被贬至岭南（今广东一带）和海南。【负瓢歌道路】：苏轼在贬谪途中曾负瓢行歌，表现其旷达。【遗形骸】：超脱于形体之外，即看淡生死。【朝云】：苏轼侍妾，姓王，随苏轼贬谪岭南，卒于惠州。【烟瘴】：南方山林中的湿热毒气。【反眼相背负】：翻脸不认人，背弃友谊。【义行唯妾归】：只有朝云坚守道义，跟随苏轼。【懿哉】：赞美之词。【配坡公】：匹配苏轼，指朝云作为苏轼的伴侣。【清名照缣素】：清白的名声照耀史册，缣素指书画或史册。【惠州松树林】：朝云葬于惠州栖禅寺松林中。【小蛮墓】：小蛮为白居易侍妾，此处借指一般姬妾之墓。
赏析
此诗为姜特立赞颂苏轼侍妾朝云之作。主题思想：通过对比朝云在苏轼患难之际不离不弃与当时士大夫的背信弃义，高度赞扬朝云的忠贞义行，并借此批判世态炎凉。艺术手法：运用对比手法，将朝云与士大夫对照，突出其高尚；同时以“东坡真天人”起笔，烘托朝云追随的非凡意义。情感表达：诗人对朝云充满敬佩与赞美，对士大夫的背叛则暗含讽刺。创作背景：【据推测】姜特立生活于南宋，苏轼已逝，此诗可能为读苏轼事迹有感而作。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《朝云》- 姜特立 - 诗词大全
《朝云》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析