玩月
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
天风忽披拂，搅我襟袂清。云片玉鳞薄，月华金晕生。曾于沧海看，浩荡此时情。仿佛见三山，汹涌波浪惊。
译文
高空的狂风忽然吹拂，搅动我的衣襟和衣袖，带来清凉。云片像白玉鳞片般薄薄地铺开，月华周围生出了金色的光晕。我曾经在沧海上观看过这样的景象，此时心中涌起浩荡的情怀。仿佛看见了传说中的三座神山，汹涌的波涛令人惊叹。
注释
【天风】：高空的风。 【披拂】：吹拂，飘动。 【襟袂】：衣襟和衣袖。 【玉鳞】：形容云片如白玉鳞片。 【金晕】：月亮周围的金色光晕。 【三山】：古代传说中的海上三座神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。 【沧海】：大海。
赏析
这首诗写月夜观景，借景抒情。首联写天风拂衣，点出清冷氛围；颔联以“玉鳞”喻云、“金晕”状月，色彩鲜明；颈联由眼前月联想到沧海观月的经历，拓展时空；尾联化用“三山”典故，以波涛汹涌的幻象收束，暗含对仙境的向往与现实的感慨。全诗意象开阔，虚实结合，情感由清冷转为浩荡，体现了姜特立诗歌中常见的超逸之气。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居时，借玩月寄托对自由境界的追求。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《玩月》- 姜特立 - 诗词大全
《玩月》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析