子陵濑

宋代 · 姜特立

作者 古诗词
不为故人出,出则将如何。交道古难终,岂唯畏虞罗。萧何丰沛旧,未免投金科。先生诚高哉,无愧紫芝歌。

译文

不因为故人(刘秀)而出来做官,如果出来做官又会怎样呢?交友之道自古以来难以善终,哪里只是害怕官场的罗网呢?萧何是刘邦的丰沛故旧,尚且免不了被投入监狱。先生(严子陵)真是高洁啊,无愧于《紫芝歌》所表达的隐逸之志。

注释

【子陵濑】:指严子陵垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。严子陵,东汉隐士,光武帝刘秀故交,拒不出仕。 【故人】:指严子陵的故交光武帝刘秀。 【出则将如何】:出仕后会怎样。 【交道古难终】:交友之道自古难以善终。 【虞罗】:捕鸟的罗网,喻指官场陷阱。 【萧何丰沛旧】:萧何与刘邦同为丰沛(今江苏丰县)人,是故交,但萧何曾因事被刘邦猜忌下狱。 【投金科】:指被投入监狱。金科,刑狱。 【紫芝歌】:指《紫芝歌》,相传为商山四皓所作,歌曰:“莫莫高山,深谷逶迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐虞世远,吾将何归?”表达避世隐居之志。

赏析

此诗咏严子陵拒仕之事,主题为赞颂隐逸高节。首二句以设问起笔,点明严子陵不出仕的决绝。三四句泛论交道难终,引出官场风险。五六句以萧何为例,说明即使功臣故旧亦难免遭祸,反衬严子陵的明智。末二句直抒赞叹,以《紫芝歌》典故收束,呼应隐逸传统。艺术上多用典故与对比,语言简练,议论精警。姜特立为南宋诗人,生平未详,【据推测】此诗可能作于其仕途受挫或见朝堂险恶之时,借古讽今,表达对隐逸生活的向往。
宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 →
继续搜索

《子陵濑》- 姜特立 - 诗词大全

《子陵濑》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析