过钓台
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
两山夹青苍，月照江茫茫。一杯酌老妇，孤兴发沧浪。贤哉羊裘公，不肯仕汉光。冥鸿已高翔，弋者应相忘。
译文
两座青山夹着苍翠的江岸，月光照耀着茫茫江水。我斟一杯酒与老妻共饮，孤独的兴致在沧浪江上生发。贤德的严子陵啊，不肯在汉光武帝朝中做官。高飞的鸿雁已翱翔天际，射鸟的人应当忘却了它。
注释
【钓台】指东汉严子陵垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔。 【两山夹青苍】钓台所在富春江两岸青山对峙。 【月照江茫茫】月光照耀着浩渺的江水。 【一杯酌老妇】酌：斟酒。老妇：指作者妻子。 【孤兴发沧浪】孤兴：孤独的兴致。沧浪：指江水，语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。 【羊裘公】指严光（严子陵），曾披羊裘垂钓，拒绝汉光武帝刘秀征召。 【冥鸿】高飞的鸿雁，比喻避世隐居的高士。 【弋者】射鸟的人，比喻企图追名逐利之人。
赏析
此诗为姜特立过严子陵钓台时所作。诗人借严光拒仕的典故，表达自己向往隐逸、不慕荣利的情怀。首联写景，以“青苍”“茫茫”营造空阔寂寥的氛围；颔联叙事，以“一杯酌老妇”展现闲适自得的生活；颈联用典，赞颂严光的高洁；尾联以“冥鸿”自喻，暗示自己超脱尘世、不为名利所扰。全诗语言简淡，意境高远，体现了宋诗尚理的特点。据推测，此诗可能作于作者晚年辞官归隐期间。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《过钓台》- 姜特立 - 诗词大全
《过钓台》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析