刘益之判院挽章
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
倾盖如今五十春，中间还得缀华姻。单于万里同哀使，马援一乡称善人。告老已能官及子，颁恩更喜爵荣亲。佳城一闭成千古，无复传觞酒入唇。
译文
初次相逢至今已有五十年，中间还缔结了美好的姻缘。万里之外，单于派遣的哀使同来，马援在家乡被称为善人。告老退休时已能使儿子为官，朝廷颁恩更欣喜爵位荣耀双亲。如今墓门一闭便成千古，再不能举杯共饮酒入唇。
注释
【倾盖】指初次相逢，语出《史记·邹阳传》：“白头如新，倾盖如故。”【五十春】五十年。【缀华姻】缔结婚姻，华姻指美好的姻缘。【单于】匈奴首领，此处借指金朝统治者。【马援】东汉名将，曾言“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮”，且以善人著称。【告老】辞官退休。【官及子】恩荫子孙为官。【颁恩】朝廷颁布恩典。【爵荣亲】封爵使父母荣耀。【佳城】指墓地，典出《西京杂记》载滕公得石椁铭文“佳城郁郁”。【传觞】传递酒杯，指宴饮。
赏析
此诗为悼念亲家刘益之的挽章。首联回忆两人五十年的交情与联姻，情感真挚。颔联用单于哀使与马援善人的典故，赞颂刘益之生前既受外邦敬重，又得乡里好评，暗含其外交与德行。颈联写其晚年恩荫及子、爵荣双亲，体现朝廷恩宠。尾联以“佳城一闭”与“无复传觞”作结，表达对逝者的深切哀悼与对往昔欢聚的怀念。全诗用典贴切，情感沉郁，结构严谨。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《刘益之判院挽章》- 姜特立 - 诗词大全
《刘益之判院挽章》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析