平原郡王南园诗二十一首·岁寒
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
森森翠色密藏烟，雾鬣风髯上拂天。应伴我公长不老，不知化石在何年。
译文
茂密的翠绿之色浓密得仿佛藏着烟雾，雾气中如鬣毛、风中如胡须的枝叶向上拂拭天空。应当陪伴我的主公长生不老，不知在哪一年才会化为石头。
注释
【平原郡王南园诗二十一首·岁寒】：平原郡王指南宋名将韩侂胄，封平原郡王。南园为其私家园林，姜特立作诗二十一首咏园中景物，此首咏岁寒（松柏之类耐寒植物）。【森森】：茂密貌。【翠色密藏烟】：翠绿之色浓密如藏烟雾。【雾鬣风髯】：以动物鬣毛、胡须比喻松柏枝叶在雾中风中摇曳之态。【上拂天】：枝叶高耸触及天空。【应伴我公长不老】：我公指韩侂胄，祝愿其如松柏长生不老。【不知化石在何年】：化用“松柏化石”典故，传说松柏千年可化为石，此处反用其意，谓不知何时化石，即愿其长生不老。
赏析
此诗为姜特立应酬之作，借咏南园中耐寒植物（当为松柏）以颂扬韩侂胄。首句以“森森翠色”写其茂盛，次句以“雾鬣风髯”拟人化描绘其姿态，形象生动。后两句直抒祝愿，以“长不老”与“化石”对比，表达对韩侂胄长寿的期盼。全诗语言简练，意象鲜明，但内容较为程式化，缺乏深意。姜特立为南宋诗人，曾依附韩侂胄，此诗或作于韩氏权势鼎盛时期，【据推测】带有明显的奉承色彩。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《平原郡王南园诗二十一首·岁寒》- 姜特立 - 诗词大全
《平原郡王南园诗二十一首·岁寒》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析