归故园述怀呈唐伯宪
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
度柳依桥瞰渌波，缓寻花径上松坡。莫嫌去国谋身拙，却是归田得计多。举世眩名甘汩没，几人闻健得婆娑。便须和取归来曲，收拾余年老薜萝。
译文
穿过柳树沿着桥边俯视清澈的水波，缓缓探寻花间小路登上松树山坡。不要嫌弃离开官场谋身笨拙，其实是归隐田园得计更多。整个世间被名利迷惑甘愿沉没，有几人能趁着健康逍遥自在。于是便应和那归来的曲调，安排晚年终老于薜萝之间。
注释
【度柳依桥】：穿过柳树，沿着桥边。度，通“渡”，越过。依，沿着。 【瞰渌波】：俯视清澈的水波。瞰，俯视。渌，水清。 【花径】：花间小路。 【松坡】：长有松树的山坡。 【去国】：离开朝廷或故乡。此处指离开官场。 【谋身拙】：不善谋划自身，指不善于仕途。 【归田】：辞官归隐。 【得计】：合乎计谋，得策。 【举世】：整个世间。 【眩名】：被名利迷惑。眩，迷惑。 【汩没】：沉没，埋没。 【闻健】：听到健康的消息。或指趁身体强健时。 【婆娑】：盘旋起舞，或指逍遥自在。 【和取】：应和，取为语气词。 【归来曲】：指陶渊明《归去来兮辞》之类的归隐诗曲。 【收拾】：整理，安排。 【老薜萝】：终老于薜荔、女萝等植物间，指隐居。薜萝，代指隐士的服装或居所。
赏析
此诗为姜特立辞官归隐后所作，表达了对归隐生活的满足和对世俗名利的超脱。首联以“度柳依桥”“缓寻花径”等动作描写，展现归隐后悠闲自得的心境。颔联以“去国谋身拙”与“归田得计多”对比，自嘲中透出对归隐选择的肯定。颈联批判世人追逐名利而迷失自我，反衬自己清醒的选择。尾联化用陶渊明《归去来兮辞》典故，表明效仿前贤、终老林泉之志。艺术上，语言平实自然，对仗工整，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《归故园述怀呈唐伯宪》- 姜特立 - 诗词大全
《归故园述怀呈唐伯宪》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析