送虞察院
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
岳牧用词人，古今诚罕有。君侯东南隽，锦心仍绣口。生从谢朓城，日对敬亭阜。梅翁丈人生，味古若玄酒。君能兼众作，活法参已久。今兹守双溪，诗思如河剖。前追东阳侯，近继南涧叟。璀璨珊瑚钩，盘屈蛟螭钮。往来互酬赠，觉我殊秽丑。砂砾投公筐，珠玑落吾手。苏李隔遥天，王刘同魏圃。风骚难并世，道义况有取。高篇许编缀，泰华侪部数。不辞附冥鸿，庶以图不朽。君王爱其才，复易吴门守。韦郎五字句，寂寞今其耦。森戟尚高门，凝香犹故牖。想当吟哦时，妙思出齑臼。只恐凤诏催，去作仙班首。载赓清庙颂，千古换星斗。得句勿相忘，时寄山中友。
译文
朝廷任用词人做地方长官，从古至今确实少有。您是东南地区的俊杰，文思优美辞藻华丽。您出生在谢朓的宣城，每天面对敬亭山。梅尧臣老先生，品味古朴如同玄酒。您能兼收众家之长，灵活运用作诗方法已经很久。如今您担任双溪太守，诗思如同河水剖开。向前追慕东阳侯沈约，近世继承南涧叟韩元吉。您的诗作如同璀璨的珊瑚钩，盘曲的蛟螭钮。我们往来互相赠答，让我觉得自己的作品十分粗陋。如同砂砾投入您的筐中，而您的珠玑落入我的手里。苏武李陵相隔遥远，王粲刘桢同聚邺下。《诗经》《楚辞》难以并世，何况道义可取。您的高作允许我编缀，与泰山华山同列。我不辞附随高飞的鸿雁，希望借此图谋不朽。君王爱惜您的才华，又调任您为吴门太守。韦应物的五字诗句，如今寂寞地等待知音。森严的仪仗还在高门，凝香的官署依旧窗户。想您吟哦的时候，妙思出于反复推敲。只怕皇帝的诏书催促，您去作仙班之首。继续创作清庙颂歌，千古流传改变星斗。得到佳句不要忘记，时常寄给山中的朋友。
注释
【岳牧】：指四岳和九州牧，古代传说中的官职，此处泛指朝廷大臣。 【词人】：指擅长文辞的人。 【君侯】：对地方长官的尊称，此处指虞察院。 【东南隽】：东南地区的杰出人才。 【锦心绣口】：形容文思优美，辞藻华丽。 【谢朓城】：指南朝齐诗人谢朓曾任宣城太守，故宣城又称谢朓城。 【敬亭阜】：指敬亭山，在宣城北。 【梅翁】：指梅尧臣，宋代诗人，宣城人。 【玄酒】：古代祭祀用的水，比喻质朴无华。 【活法】：指灵活多变的作诗方法，宋代诗学概念。 【双溪】：水名，在浙江金华，宋代婺州治所。 【东阳侯】：指沈约，南朝梁文学家，曾为东阳太守。 【南涧叟】：指韩元吉，宋代诗人，号南涧。 【珊瑚钩】：比喻诗文瑰丽。 【蛟螭钮】：比喻诗文盘曲有力。 【苏李】：指苏武、李陵，汉代诗人。 【王刘】：指王粲、刘桢，建安七子中的诗人。 【魏圃】：指邺下文人集团。 【风骚】：《诗经》和《楚辞》的代称。 【泰华】：泰山和华山，比喻高大。 【冥鸿】：高飞的鸿雁，比喻隐逸或远行。 【吴门】：指苏州。 【韦郎】：指韦应物，唐代诗人，曾任苏州刺史。 【森戟】：指仪仗，形容官府威严。 【凝香】：指香气凝聚，形容官署雅致。 【齑臼】：捣姜蒜的器具，比喻反复推敲。 【凤诏】：皇帝的诏书。 【仙班】：指朝廷高级官员的行列。 【清庙颂】：指《诗经·周颂》中的《清庙》，祭祀文王的乐歌。
赏析
此诗为姜特立送别虞察院之作，主题赞美友人才华与政绩，并表达离别之情。艺术上多用典故，如谢朓、梅尧臣、沈约、韩元吉等，以历史人物衬托友人，显示其文学传承。诗中“锦心绣口”、“璀璨珊瑚钩”等比喻，形象生动。情感上既有对友人的推崇，也有自谦“觉我殊秽丑”，结尾“得句勿相忘”寄寓深厚友情。姜特立为南宋诗人，此诗可能作于友人调任苏州时，【据推测】创作于孝宗朝。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《送虞察院》- 姜特立 - 诗词大全
《送虞察院》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析