因

因见市人以瓦缶

宋代 · 姜特立

作者古诗词

城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。因思离宫与别馆，南至九嵏北鄠杜。东西延袤八百里，桥梁袅空七百柱。伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。大虽不足小有馀，便可终身为老圃。

译文

城中的土地像金子一样珍贵，在屋顶上种花也真是辛苦。由此想到那些离宫别馆，南到九嵏山，北到鄠县和杜陵。东西绵延八百里，桥梁高耸有七百根柱子。可叹那喜好宏大工程的荒淫君主，哪里懂得世间蓬门筚户的乐趣。一山一水是我们这些人的事，随缘的园池何必那么宏大。我现在在山角选了一块地，栽柳栽花已经无数。虽然不算大但小有富余，便可以终身做个老园丁了。

注释

【瓦缶】陶制容器，此处指花盆。【莳花】栽种花卉。【离宫与别馆】帝王在都城之外修建的宫殿，供游幸居住。【九嵏】山名，在今陕西礼泉县东北。【鄠杜】鄠县和杜陵，均在今陕西西安附近。【东西延袤八百里】指秦汉上林苑的规模，据《三辅黄图》记载，上林苑绵延三百余里，此处夸张为八百里。【桥梁袅空七百柱】形容桥梁高耸，柱数众多，语出杜牧《阿房宫赋》‘长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？’【荒主】指奢侈无度的君主，如秦始皇、汉武帝等。【蓬筚】蓬门筚户，指贫寒之家。【一邱一壑】指隐逸山水之间，语出《汉书·叙传》‘渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。’【随分】随缘，任意。【老圃】老园丁。

赏析

此诗通过对比城中寸土寸金与帝王离宫的宏大奢华，表达了对简朴隐逸生活的向往。诗人以‘瓦缶’起兴，引出对秦汉苑囿的批判，讽刺‘荒主’好大喜功，不知民间疾苦。后段转向自身，以‘一邱一壑’自许，体现宋代士人追求适意、知足常乐的生活态度。艺术上，运用对比手法（城中/离宫、宏大/小巧），语言平实而意蕴深远。姜特立为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其晚年退居时，反映其淡泊名利的心境。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品