过

过行在宿詹塘

宋代 · 姜特立

作者古诗词

三十年间倦路岐，今朝犹自羡轻肥。敝舆冲雨方行役，朴论干时未息机。日暮肠枵聊命酒，夜寒衾薄旋牵衣。一廛三径何时遂，且待相如驷马归。

译文

三十年来厌倦了奔波道路，今天仍然羡慕轻裘肥马的富贵生活。破旧的车子冒着雨正在赶路，质朴的言论不合时宜却未停止活动。傍晚腹中饥饿暂且饮酒，夜里寒冷被子单薄随即拉紧衣服。何时才能实现归隐田园的愿望，且等待像司马相如那样乘驷马高车归来。

注释

【行在】：皇帝出行暂驻之地，此处指南宋行都临安（今杭州）。【詹塘】：地名，具体位置不详，疑在临安附近。【轻肥】：轻裘肥马，指富贵生活，语出《论语·雍也》：“乘肥马，衣轻裘。”【敝舆】：破旧的车子。【朴论】：质朴的言论，指不合时宜的议论。【干时】：求合于时势，语出《庄子·徐无鬼》：“干时利，则民趣利。”【息机】：停止机巧之心，亦指停止活动。【肠枵】：腹中空虚，饥饿。【一廛三径】：一廛指一处宅地，三径指归隐田园，用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”典。【相如驷马】：用司马相如乘驷马高车归成都事，喻指功成名就后荣归故里。

赏析

此诗为姜特立行经行都临安、宿于詹塘时所作。诗人以“倦路岐”开篇，直抒对宦游生涯的厌倦，而“羡轻肥”则暗含对富贵生活的向往，形成矛盾心理。中间两联通过“敝舆冲雨”“朴论干时”等意象，刻画了奔波劳碌、不合时宜的处境，尾联用“一廛三径”与“相如驷马”的典故，表达归隐与功名的双重期待，情感复杂。艺术上，对仗工整，用典贴切，语言质朴而意蕴深长。据推测，此诗作于姜特立晚年，其一生仕途坎坷，故诗中流露出疲惫与无奈。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品