答段秀才
唐代 · 吕温
诗文 古诗词
尽日看花君不来，江城半夜与君开。 楼中共指南园火，红烬随花落碧苔。
译文
整天看花你却不来，夜晚在江城为你开放。楼中一起指向南园的火光，红色的灰烬随花飘落在碧绿的苔藓上。
注释
【尽日】：整天，终日。 【君】：指段秀才，诗人的朋友。 【江城】：指江边的城市，具体地点不详，可能是诗人与段秀才相约之处。 【南园火】：南园中的火光，可能指灯火或篝火。 【红烬】：红色的灰烬，指燃烧后的残余。 【碧苔】：绿色的苔藓。
赏析
此诗写诗人等待友人段秀才赏花的情景，表达了对友人的期待与失望。前两句以“尽日看花”与“江城半夜”对比，突出等待之久与孤独。后两句通过“共指”与“红烬落”的意象，暗示友人未至，唯有火光与落花相伴，情感含蓄而深沉。吕温为中唐诗人，曾参与永贞革新，后遭贬谪，此诗可能作于贬谪期间，借花事寄托孤寂之情。艺术手法上，以景写情，虚实结合，语言简练而意境悠远。
吕温的其他作品
《答段秀才》- 吕温 - 诗词大全
《答段秀才》是唐代诗人吕温的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析