游普济寺
宋代 · 王休
作者 古诗词
排险凌空入磴斜，参差金碧倚烟霞。一山门里分三刹，万柳湖边带几家。世人无人吞粟棘，国中有佛吐莲花。凭栏凝望遥天表，数点青山似乱鸦。
译文
攀登险峻的石阶凌空而上，石阶倾斜；金碧辉煌的殿宇高低错落，倚靠着烟霞。一座山门之内分列着三座佛寺，万柳环绕的湖边点缀着几户人家。世间无人能吞下荆棘般的苦难，国中有佛吐出清净的莲花。凭栏凝望遥远的天际，几点青山仿佛纷飞的乌鸦。
注释
【排险凌空入磴斜】磴：石阶。句意：攀登险峻的石阶，仿佛凌空而上，石阶倾斜。【参差金碧倚烟霞】参差：高低错落。金碧：指寺庙建筑的金色和碧色装饰。烟霞：云雾和霞光。【一山门里分三刹】三刹：三座寺庙。普济寺所在的山门内有三座佛寺。【万柳湖边带几家】带：环绕。句意：万柳环绕的湖边点缀着几户人家。【世人无人吞粟棘】粟棘：比喻世俗的艰难困苦。句意：世间无人能吞下荆棘般的苦难。【国中有佛吐莲花】莲花：佛教象征清净。句意：国中有佛吐出莲花，喻佛法普度。【凭栏凝望遥天表】天表：天外。【数点青山似乱鸦】乱鸦：纷飞的乌鸦。
赏析
此诗描绘普济寺的幽静景致，并融入佛教哲理。首联以“排险凌空”写登山之险，以“金碧烟霞”绘寺宇之丽，动静结合。颔联“一山门里分三刹”点明寺院格局，“万柳湖边带几家”以自然之景衬人文，意境清旷。颈联“世人无人吞粟棘”慨叹世俗苦难，“国中有佛吐莲花”则寄寓佛法救度之愿，对比鲜明。尾联“凭栏凝望遥天表，数点青山似乱鸦”以远景收束，青山如鸦，既写实又含超脱尘世之思。全诗写景与说理交融，语言凝练，意境深远。作者王休为宋代诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于游历普济寺时，表达对佛门清净的向往。
宋代
作者简介 · 王休
宋庆元慈溪人，字叔宾，一字荪渚。宁宗庆元二年进士。为湖州教授，改徽州，累判枢密院事。在朝无所附丽。嘉定末，与柄臣不合，遂谢仕归。以文学著称一时，晚益进，金石文多出其手。
查看王休的全部作品 → 王休的其他作品
《游普济寺》- 王休 - 诗词大全
《游普济寺》是宋代诗人王休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析